Strictly speaking, not a BT issue, as it's Openreach that owns the phone/broadband infrastructure.
I assume Sky carried out their usual line checks when you called and it's the results which have led them to replace your router, rather than report it to Opemreach. I think you'll have to wait until the new router arrives to see if it fixes the problem.
