This discussion topic has been answered Discussion topic: How can I check what languages a film has for subtitles and dubbing before renting it?

This message was authored by: Anonymous · ‎15 Dec 2025

I am looking to rent City of God, but would like to know what language options it has for subtitles and dubbing first

This message was authored by: Chloe-W22 · ‎16 Dec 2025

Hi there,

I just wanted to confirm that City of God is native Portuguese with hardcoded English subtitles.

I noticed that the programme synopsis didn’t mention the native language. Sometimes this information is included, other times it isn’t. However, if English subtitles are available, this should always be clearly indicated. In this case, the subtitles weren’t highlighted in the main synopsis, so the issue was raised with the support team, who appear to have resolved it.

Thanks,

Chloe-W22

Sky Community Manager

Have a story you want to share with us? Send your Thanks to Sky here

View this Answer within the discussion

This message was authored by: mike+simmonds · ‎15 Dec 2025

Best I can suggest is to try a livechat with the Skystore support team (open till 7.30pm)

you will have to do a bit of work to get past the chatbot to reach a person

https://www.skystore.com/n/hcus/help/contact-us

Sky customer since 1989.
Sky Q 2TB main box
LG CX6LA from 2020

Have a look at Sky Store – A quick guide for users

Have a look at Maximising the sound quality of your Sky Soundbox

This message was authored by: Chloe-W22 · ‎16 Dec 2025

Hi there,

I just wanted to confirm that City of God is native Portuguese with hardcoded English subtitles.

I noticed that the programme synopsis didn’t mention the native language. Sometimes this information is included, other times it isn’t. However, if English subtitles are available, this should always be clearly indicated. In this case, the subtitles weren’t highlighted in the main synopsis, so the issue was raised with the support team, who appear to have resolved it.

Thanks,

Chloe-W22

Sky Community Manager

Have a story you want to share with us? Send your Thanks to Sky here

This discussion topic has been answered Discussion topic: How can I check what languages a film has for subtitles and dubbing before renting it?

How can I check what languages a film has for subtitles and dubbing before renting it?

Re: How can I check what languages a film has for subtitles and dubbing before renting it?

All Replies

Re: How can I check what languages a film has for subtitles and dubbing before renting it?

Re: How can I check what languages a film has for subtitles and dubbing before renting it?

Was this discussion not helpful?

Search Sky Community

Start a new discussion