Unfortunately there's not much you can do here except hope for a repeat or on-demand version and emailing Viewer Relations on ViewerR@sky.uk and letting them know what the show was, when it was recorded etc. to see if they can correct anything on their side.
---
Consider liking this post if it was helpful, or mark as an answer if it solved it for you.
Sky Stream customer. Past user of Sky Digital, Sky+, Sky+ HD and Sky Q. 3x pucks. Main TV is an LG OLED with Sonos Beam.
