It adds everything in relation to that series!
Of course you can select just the one episode you want and then remove the series from your playlist.
However, any new future episodes will then pop up in your complete watching rail and the only way to clear them if you wish to is fast forward through the program to the end.
