https://helpforum.sky.com/t5/Account-Billing/Don-Giovanni-subtitles/m-p/5054825#M264265 <P>I'm trying to watch Don Giovanni on Sky Arts but I can't see the on-screen subtitles to translate the opera into English. Has anyone else had this problem, and do you know how to fix it? The Cosi Fan Tutte subtitles appear on screen without the need to do anything.&nbsp;</P> Fri, 08 Aug 2025 08:18:11 GMT Kakmac 2025-08-08T08:18:11Z https://helpforum.sky.com/t5/Account-Billing/Don-Giovanni-subtitles/m-p/5054825#M264265 <P>I'm trying to watch Don Giovanni on Sky Arts but I can't see the on-screen subtitles to translate the opera into English. Has anyone else had this problem, and do you know how to fix it? The Cosi Fan Tutte subtitles appear on screen without the need to do anything.&nbsp;</P> Fri, 08 Aug 2025 08:18:11 GMT https://helpforum.sky.com/t5/Account-Billing/Don-Giovanni-subtitles/m-p/5054825#M264265 Kakmac 2025-08-08T08:18:11Z https://helpforum.sky.com/t5/Account-Billing/Don-Giovanni-subtitles/m-p/5054837#M264266 <P>It's most likely that the subtitles for Cosi are part of the broadcast, and therefore it's not possible to turn them on or off. It seems from your post that that's not the case for DG.&nbsp;</P> Fri, 08 Aug 2025 08:27:47 GMT https://helpforum.sky.com/t5/Account-Billing/Don-Giovanni-subtitles/m-p/5054837#M264266 Mark39 2025-08-08T08:27:47Z