https://helpforum.sky.com/t5/Sky-Stream/Subtitles/m-p/5359028#M81909 <P>Hello, <SPAN style="background: var(--ck-color-mention-background); color: var(--ck-color-mention-text);"><a href="https://helpforum.sky.com/t5/user/viewprofilepage/user-id/4638075">@LindyF</a></SPAN>. I'll send you an invite to a private chat shortly and we can help you.<BR />&nbsp;</P> <P>Just look out for the colourful bubble to start the conversation. Please be aware conversations automatically close if there is no response within 48 hours. Here's more information on how Community Messaging works - <A href="https://helpforum.sky.com/t5/Did-you-know/Escalating-a-post-to-a-Sky-expert/ba-p/3711147#M141" target="_blank">https://helpforum.sky.com/t5/Did-you-know/Escalating-a-post-to-a-Sky-expert/ba-p/3711147#M141</A><BR />&nbsp;</P> Mon, 31 Aug 2026 07:31:19 GMT SuperMatt 2026-08-31T07:31:19Z https://helpforum.sky.com/t5/Sky-Stream/Subtitles/m-p/5358507#M81868 <P>When I watch Hayu I'm getting two lots of subtitles, one is in sync but the other is not, it's driving me mad! Any tips?&nbsp;</P> Sun, 30 Aug 2026 11:22:01 GMT https://helpforum.sky.com/t5/Sky-Stream/Subtitles/m-p/5358507#M81868 LindyF 2026-08-30T11:22:01Z https://helpforum.sky.com/t5/Sky-Stream/Subtitles/m-p/5359028#M81909 <P>Hello, <SPAN style="background: var(--ck-color-mention-background); color: var(--ck-color-mention-text);"><a href="https://helpforum.sky.com/t5/user/viewprofilepage/user-id/4638075">@LindyF</a></SPAN>. I'll send you an invite to a private chat shortly and we can help you.<BR />&nbsp;</P> <P>Just look out for the colourful bubble to start the conversation. Please be aware conversations automatically close if there is no response within 48 hours. Here's more information on how Community Messaging works - <A href="https://helpforum.sky.com/t5/Did-you-know/Escalating-a-post-to-a-Sky-expert/ba-p/3711147#M141" target="_blank">https://helpforum.sky.com/t5/Did-you-know/Escalating-a-post-to-a-Sky-expert/ba-p/3711147#M141</A><BR />&nbsp;</P> Mon, 31 Aug 2026 07:31:19 GMT https://helpforum.sky.com/t5/Sky-Stream/Subtitles/m-p/5359028#M81909 SuperMatt 2026-08-31T07:31:19Z