https://helpforum.sky.com/t5/Sky-Glass/Paramount-app-skymed/m-p/5317162#M183623 <P>Hi <SPAN style="background: var(--ck-color-mention-background); color: var(--ck-color-mention-text);"><a href="https://helpforum.sky.com/t5/user/viewprofilepage/user-id/1294774">@sammiijones</a></SPAN> I’ve escalated your post to our Community Messaging team who will invite you to a private chat shortly and help you with this.&nbsp;<BR /><BR />Just look out for the colourful bubble to start the conversation. Please be aware conversations automatically close if there is no response within 48 hours.<BR /><BR />Here's more information on how Community Messaging works - <A href="https://helpforum.sky.com/t5/Did-you-know/Escalating-a-post-to-a-Sky-expert/ba-p/3711147#M141" target="_blank">https://helpforum.sky.com/t5/Did-you-know/Escalating-a-post-to-a-Sky-expert/ba-p/3711147#M141</A><BR />&nbsp;</P> Sat, 11 Jul 2026 17:32:59 GMT _Claire 2026-07-11T17:32:59Z https://helpforum.sky.com/t5/Sky-Glass/Paramount-app-skymed/m-p/5316669#M183596 <P>I'm trying to watch the series Skymed on the Paramount+ app which has some characters speaking an indigenous language on occasion. The subtitles are meant to be shown as part of normal viewing but are not showing,and do not appear when subtitles are selected. Any ideas?</P> Fri, 10 Jul 2026 22:31:33 GMT https://helpforum.sky.com/t5/Sky-Glass/Paramount-app-skymed/m-p/5316669#M183596 sammiijones 2026-07-10T22:31:33Z https://helpforum.sky.com/t5/Sky-Glass/Paramount-app-skymed/m-p/5317162#M183623 <P>Hi <SPAN style="background: var(--ck-color-mention-background); color: var(--ck-color-mention-text);"><a href="https://helpforum.sky.com/t5/user/viewprofilepage/user-id/1294774">@sammiijones</a></SPAN> I’ve escalated your post to our Community Messaging team who will invite you to a private chat shortly and help you with this.&nbsp;<BR /><BR />Just look out for the colourful bubble to start the conversation. Please be aware conversations automatically close if there is no response within 48 hours.<BR /><BR />Here's more information on how Community Messaging works - <A href="https://helpforum.sky.com/t5/Did-you-know/Escalating-a-post-to-a-Sky-expert/ba-p/3711147#M141" target="_blank">https://helpforum.sky.com/t5/Did-you-know/Escalating-a-post-to-a-Sky-expert/ba-p/3711147#M141</A><BR />&nbsp;</P> Sat, 11 Jul 2026 17:32:59 GMT https://helpforum.sky.com/t5/Sky-Glass/Paramount-app-skymed/m-p/5317162#M183623 _Claire 2026-07-11T17:32:59Z